Programme

Photos de la biennale : Présentations des éditions
Photos de la biennale : Lectures

SAMEDI 8 SEPTEMBRE


11.00 : Intervention du Cercle Poétique
                      au Marché de Dives-sur-mer. Lectures.
                      Parcours : village d’art – Halles de Dives-sur-mer.

15.30 : Accueil des participants de la biennale sous les Halles.

16.30 : Ouverture du salon au public (sous les Halles)

18.00 : Inauguration officielle du salon. Intervention musicale

19.30 : Fermeture du 1er jour de la biennale

20.00 : Repas au restaurant Guillaume le Conquérant,
                       menu exceptionnel créé pour Biblioparnasse
                       - "Terrine de poissons à la Bohémienne
                       (en forme de 2 pages de livre ouvert),
                       - Suprême de Volaille à la Normande
                       (décor avec plume-stylo),
                       - Assiette de fromages,
                       - Tarte Guillaume avec manuscrit Biblioparnasse"

21.30 : Nuit Poétique au Village d’art. 3ème édition. Lectures,
                       performances, musiques...

                       Avec la participation de :
                                              Jacques Fournier
                                              Dan Bouchery
                                              Driss Chajri
                                              Anne Arc
                                              Géorgia
                                              Claude Ber
                                              Delphine Touzet
                                              Armand Waisfisch
                                              Andréas Hegewald
                                              Geneviève Buono
                                              et Claude Chevalier...

Hommage à Jacques Prévert

                       - Improvisation poétique sur "Paroles"
                       de Jacques Prévert (Patrick Mas).
                       - Lecture de "Suivez le guide" de Jacques Prévert
                       (Théâtre des Masques).



DIMANCHE 9 SEPTEMBRE (2ème journée)


10.00 : Ouverture du salon au public


"Espace : poésie/ multi-langue",
présentations, lectures…

10.30 : "La Comédie des mots"
                       (Patrick Mas, Dominique Thireau-Bruneau,
                       lecture à deux voix)

11.00 : Buchenpresse (Christiane Just, Andreas Hegewald).
                       Présentation de l’édition bilingue
                       "Par la plume/Mit der Feder"

11.15 : Offizin Die Goldene Kanne.
                       Edition franco-allemande de Paul Eluard

11.30 : Correspondances poétiques 19-21ème siècles
                       ("L’aquarium de la nuit" de Victor Hugo
                       et "Habit de lumière" de Patrick Mas)

11.45 : Driss Chajri. Lecture d’extraits du recueil
                       "Je m’étais endormi à l’ombre"
                       (en français et en arabe)

12.00 : Armand Waisfisch, plasticien. Livre "Le temps"

12.10 : Marja Scholtens (lecture en néerlandais et en français)

12.20 : Isabella Ciaffi (poésie en italien)

12.30 : Noria Edition. "Portfolio"

12.40 : Edition Double-Je. Extraits de textes de Léonore Fandol

12.50 : Serge Chamchinov.
                       Edition franco-russe "Fossiles-Animaux-Valises"

13.00 : Sarah Naor : "L’absolu illusoire"


Hommage à Antonin Artaud


15.00 : Claude Ber et Frédérique Wolf-Michaux
                       (lectures des poèmes d’Antonin Artaud,
                       Evelyne Encelot et Claude Ber) ;

16.00 : Serge Chamchinov : présentation de ses livres d’artistes
                       sur A. Artaud


Conférence


17.00 : Verónica Alarcón Ibañez.
                       L'art du livre, union et collaboration parmi
                       les différentes disciplines artistiques.
                       Analyse démonstrative sur la collection
                       du Musée Royal de Mariemont


20.00 : Fermeture du 2ème jour de la biennale

20.30 : Mots Migrateurs. Emission directe sur Biblioparnasse,
                       radio 99,2 FM et www.radiorgb.net



LUNDI 10 SEPTEMBRE (3ème journée)


10.00 : Ouverture du 3ème jour de la biennale


Livre d'artiste pour les enfants


10.30 : Film-présentation
                       de la maison d’éditions Das kleine rote Haus

11.00 : Atelier d'artiste pour les enfants (Suzie Bohm)


Conférences


11.30 : Les racines du Livre d'artiste (Anna Rykunova)

11.45 : Henri Michaux : Expérience avec le livre (Serge Chamchinov)

13.00 : Fermeture du salon


Pendant les 3 jours du salon : animations sur stand


- "Cartes postale Poésie Marbrées"
                       Mail-cartes-animation : Vincent Rougier.

- "Vélimir Khlebnikov en XXI ème siècle".
                       Exposition des dessins de Fedor Lvov
                       (Fondation des Derniers Futuristes
                       de Saint-Pétersbourg).

- Exposition des livres d'artistes. La Gradiva association.

- Exposition des livres-objets au village d’art : Atelier Avalon.

- Intermèdes du Théâtre des Masques (Serge Chamchinov)

- "Pourquoi ces livres".Présentation de Bernard Foucher.

- "La Valise de Momo". Présentation du projet,
                       Dominique Thireau-Bruneau et Julie Del Sole

- Reliure : démonstration du processus de reliure
                       par Rachel Jollinier.

- Atelier rendez-vous : démonstration du processus de gravure
                       "taille douce" par Charlotte Massip.

- "Cartes sur mini presse" animation de Marja Sholtens.

- Signatures sur stands

- Interviews des participants de la biennale
                       (Ghislaine Brault-Molas)

Copyright ©2007 Serge CHAMCHINOV Codes & Design by LukaN